Ha pasado un año desde que Guts abandonó la Banda del Halcón y Griffith fue encarcelado por el Reino de Midland por traición. En la oscuridad de la noche, en un campamento donde se esconden, la Banda del Halcón es atacada por asesinos Bakiraka liderados por Silat. Cuando todo parece perdido, Guts regresa de su viaje. «Lo destruiste todo». Casca, llorando porque Griffith no es nada sin Guts, une a Guts en cuerpo y alma. Griffith es encarcelado en el edificio más antiguo del Castillo de Wyndham, la Torre del Renacimiento.